Panel

nomTerme techniqueMines

Un bloc ou district spécifique d'une veine de charbon isolé par des piliers barrières massifs.

Une section distincte d'une mine souterraine aménagée pour l'extraction, séparée des sections adjacentes par d'épais piliers de charbon ou de roche non exploités. Dans l'exploitation par panels, chaque bloc dispose de ses propres systèmes de ventilation et de roulage. Cet isolement permet de contenir les incendies, les dégagements instantanés de gaz ou les effondrements de toit, empêchant une catastrophe localisée de se propager au reste de la mine.

Entendu sur le terrain

We finish pulling pillars in panel four next week, then we seal it and move the crew to the new district.

En français simple Nous finissons de récupérer les piliers dans le panel quatre la semaine prochaine, puis nous le scellerons et déplacerons l'équipe vers le nouveau district.