Pitch

nomTerme techniqueMines

Section désignée d'une mine attribuée à un groupe spécifique de mineurs travaillant pour une part du minerai.

Bloc de terrain défini ou section d'une veine allouée à une équipe de mineurs qui extraient le minerai en échange d'un pourcentage de sa valeur. Ce système traditionnel incite les mineurs à suivre les parties les plus riches du filon et à minimiser les stériles. Les limites du pitch sont strictement négociées avec la direction de la mine avant le début de l'extraction.

Entendu sur le terrain

The tributers took a pitch on the third level, hoping to hit the high-grade silver stringer they saw in the hanging wall.

En français simple Les tributaires ont pris un pitch au troisième niveau, espérant atteindre le filet d'argent à haute teneur qu'ils ont vu dans le toit.