Même mot, mondes différents

Panel

Panel apparaît dans 2 domaines: géosynthétiques, mines. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Géosynthétiques

Panel en géosynthétiques

Pièce continue de géomembrane telle que déployée, numérotée et suivie tout au long de l'assemblage et des essais.

Chaque rouleau déroulé, ou chaque morceau découpé dans celui-ci, devient un panel identifié par un numéro marqué sur la feuille et sur le plan de calepinage. Les soudures sont désignées par les panels qu'elles assemblent, et chaque réparation, essai et échantillon destructif est consigné en fonction de ces numéros. Les plans de calepinage prévoient des soudures dans le sens de la pente plutôt qu'en travers, et les maintiennent à l'écart des angles et des puisards.

"Panel 47 goes up the slope next, so get the trial weld done before lunch."

Exploitation minière et géologie

Panel en mines

Un bloc ou district spécifique d'une veine de charbon isolé par des piliers barrières massifs.

Une section distincte d'une mine souterraine aménagée pour l'extraction, séparée des sections adjacentes par d'épais piliers de charbon ou de roche non exploités. Dans l'exploitation par panels, chaque bloc dispose de ses propres systèmes de ventilation et de roulage. Cet isolement permet de contenir les incendies, les dégagements instantanés de gaz ou les effondrements de toit, empêchant une catastrophe localisée de se propager au reste de la mine.

"We finish pulling pillars in panel four next week, then we seal it and move the crew to the new district."

Plus de mots à double vie