Endogangue

sustantivoTérmino técnicoMinería

Material mineral no deseado atrapado dentro de los granos de mena valiosa.

Los minerales de desecho que se encuentran físicamente encerrados dentro de los granos o nódulos individuales de una mena, especialmente en yacimientos fosfáticos. Al estar este material atrapado dentro de la estructura del mineral objetivo, no se puede separar mediante trituración y lavado sencillos. Los metalúrgicos deben tener en cuenta la endogangue al diseñar procesos de extracción química o térmica, ya que reduce la ley general del concentrado.

Escuchado en el trabajo

We can wash away the clay, but the silica endogangue will require a more aggressive chemical separation to meet the purity specs.

En español sencillo Podemos eliminar la arcilla mediante lavado, pero la endogangue de sílice requerirá una separación química más agresiva para cumplir con las especificaciones de pureza.

No lo confunda con

  • Exogangue: La endogangue está atrapada dentro de los granos de la mena, mientras que la exogangue es el material de desecho suelto que se encuentra entre los granos.