Barring

sustantivoTérmino técnicoMinería

Entibación pesada de madera instalada para sostener las paredes del pozo de una mina.

Los maderos estructurales colocados horizontal o verticalmente para revestir el pozo de una mina y evitar que la roca circundante se derrumbe. Esta estructura no solo retiene el terreno suelto, sino que también proporciona la estructura de montaje para las guías de las jaulas, las escaleras y las tuberías de servicios que descienden por el pozo.

Escuchado en el trabajo

The shaft sinking crew spent the entire shift installing new barring to secure the fractured ground near the surface.

En español sencillo La cuadrilla de profundización del pozo pasó todo el turno instalando un nuevo barring para asegurar el terreno fracturado cerca de la superficie.