En las explotaciones mineras históricas, esta pequeña rueda mecánica se montaba en el castillete o en el aparejo del pozo para evitar que el cable de extracción se desviara o rozara contra las paredes del pozo. Garantizaba un tiro recto y alineado para los baldes o jaulas que se subían a la superficie.
The winding rope is slipping off the jackanapes again, so we need to realign the sheave wheel.
En español sencillo El cable de extracción se está saliendo de la jackanapes otra vez, así que tenemos que volver a alinear la polea principal.
Términos relacionados
Headframe
La estructura situada sobre el pozo de una mina subterránea que soporta el mecanismo de extracción.
Pitwork
Maquinaria pesada de bombeo y tuberías asociadas utilizadas para mantener seca una mina.
Winder
Torno o máquina de extracción de gran potencia que se utiliza para subir y bajar jaulas y skips en el pozo de una mina.