Jackanapes

nomTerme techniqueMines

Une petite poulie de guidage utilisée pour maintenir l'alignement des câbles d'extraction lors du levage de matériaux dans une mine.

Dans les exploitations minières historiques, cette petite roue mécanique était montée dans le chevalement ou le gréement du puits pour empêcher le câble d'extraction de dévier ou de frotter contre les parois du puits. Elle assurait une traction droite et alignée pour les bennes ou les cages remontées à la surface.

Entendu sur le terrain

The winding rope is slipping off the jackanapes again, so we need to realign the sheave wheel.

En français simple Le câble d'extraction glisse à nouveau hors du jackanapes, nous devons donc réaligner la poulie de tête.