Ce titre minier britannique historique fait référence à l'agent qui inspectait physiquement les travaux souterrains chaque jour. L'underlooker vérifiait la ventilation, le soutènement du toit et les conditions de sécurité générales avant et pendant les postes. Il servait de subordonné immédiat au directeur ou à l'ingénieur conseil, agissant comme ses yeux et ses oreilles dans les niveaux profonds.
The underlooker flagged a buildup of firedamp in the lower bord, so nobody goes in until the brattice is fixed.
En français simple L'underlooker a signalé une accumulation de grisou dans la galerie inférieure, donc personne n'y entre tant que la toile d'aérage n'est pas réparée.
Dans les anciens bassins houillers britanniques, ce rôle a évolué vers ce que les réglementations ultérieures ont officiellement appelé le directeur du fond ou le porion.
Termes associés
Underviewer
Un directeur adjoint qui dirige une mine de charbon lorsque le directeur principal est absent.
Viewer
Le directeur ou ingénieur en chef d'une mine de charbon qui supervise toutes les opérations et les plans d'aérage.
Deputy
Un mineur de charbon superviseur responsable de la sécurité, de la ventilation et du soutènement du toit d'un quartier spécifique.