Sleeping table

nomTerme techniqueMines

Une plate-forme en bois inclinée et fixe, historiquement utilisée pour laver et concentrer le minerai broyé.

Un dispositif de séparation par gravité traditionnel composé d'une surface inclinée fixe. Le minerai pulvérisé mélangé à de l'eau s'écoule le long de la pente, permettant aux minéraux précieux plus lourds de se déposer sur la table tandis que la gangue plus légère est évacuée par l'eau. Elle nécessite un balayage ou un raclage manuel pour récupérer le matériau concentré, contrairement aux tables à secousses mécanisées.

Entendu sur le terrain

The mill ruins still have the stone foundations where the sleeping tables were laid out.

En français simple Les ruines de l'usine ont encore les fondations en pierre où les sleeping tables étaient installées.