Sleeping table

sustantivoTérmino técnicoMinería

Una plataforma de madera inclinada y fija que se utilizaba históricamente para lavar y concentrar el mineral triturado.

Un dispositivo tradicional de separación por gravedad que consiste en una superficie inclinada fija. El mineral pulverizado mezclado con agua fluye por la pendiente, lo que permite que los minerales valiosos más pesados se asienten en la mesa mientras que la ganga más ligera se elimina por lavado. Requiere un barrido o raspado manual para recuperar el material concentrado, a diferencia de las mesas sacudidoras mecanizadas.

Escuchado en el trabajo

The mill ruins still have the stone foundations where the sleeping tables were laid out.

En español sencillo Las ruinas de la planta de beneficio aún conservan los cimientos de piedra donde se instalaban las sleeping tables.