Este es un término minero antiguo que describe el momento en que un túnel o un barreno de perforación comunica con otra excavación ya existente. Marca la finalización de la conexión entre dos frentes, lo que suele ser un hito crítico para establecer un circuito de ventilación continuo. Los topógrafos deben ser extremadamente precisos para garantizar que los frentes se encuentren exactamente donde se había planificado al realizar el corte final.
The night shift managed to thirl through to the main return airway just before knocking off.
En español sencillo El turno de noche logró hacer thirl con la galería principal de retorno de aire justo antes de terminar la jornada.
Términos relacionados
Thirling
Marca de límite utilizada en la minería tradicional de plomo para delimitar una zona de trabajo asignada.
Holing
El proceso de realizar una roza o ranura en la base de una capa de carbón o frente de mineral para facilitar la voladura o el arranque.
Crosscut
Túnel subterráneo horizontal excavado transversalmente al rumbo principal de la formación rocosa.