Sleeping table

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine stationäre, geneigte Holzplattform, die historisch zum Waschen und Konzentrieren von gemahlenem Erz verwendet wurde.

Eine traditionelle Vorrichtung zur Schwerkrafttrennung, die aus einer festen, geneigten Fläche besteht (Kehrherd). Pulverisiertes, mit Wasser vermischtes Erz fließt das Gefälle hinab, wodurch sich schwerere, wertvolle Mineralien auf dem Herd absetzen, während leichtere Gangart weggewaschen wird. Im Gegensatz zu mechanisierten Herden erfordert dies ein manuelles Fegen oder Abschaben, um das konzentrierte Material zu gewinnen.

Am Arbeitsplatz gehört

The mill ruins still have the stone foundations where the sleeping tables were laid out.

In klarem Deutsch Die Ruinen der Aufbereitungsanlage weisen noch die Steinfundamente auf, auf denen die Sleeping tables aufgebaut waren.