Slant

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine untertägige Strecke, die diagonal zum Einfallen und Streichen eines Kohleflözes aufgefahren wird.

Eine Strecke oder ein Arbeitsort, der in einem Winkel sowohl zum wahren Einfallen (dem steilsten Gefälle) als auch zum Streichen (der horizontalen Kontur) einer geologischen Lagerstätte aufgefahren wird. Bergleute legen Slants an, um ein bewältigbares Gefälle für die Fördergeräte aufrechtzuerhalten, wo ein direktes Auffahren im Einfallen für Förderbänder oder Grubenbahnen zu steil wäre.

Am Arbeitsplatz gehört

The new slant will give the shuttle cars an easier grade up to the main conveyor.

In klarem Deutsch Der neue Slant bietet den Pendelwagen ein leichteres Gefälle hinauf zum Hauptförderer.