Schlich

SubstantivFachbegriffBergbau

Der feingemahlene, schwere Teil des Erzes, der bei der traditionellen nassen Aufbereitung durch Wasser getrennt wird.

Ein älterer metallurgischer Begriff für das konzentrierte, fein pulverisierte Erz wertvoller Metalle wie Gold, Zinn oder Blei, das sich bei der nassen Dichtesortierung absetzt. Nach dem Zerkleinern des Fördererzes in einem Pochwerk wäscht Wasser das leichtere Nebengestein weg und hinterlässt dieses schwere, schlammartige Konzentrat, das für die Verhüttung bereit ist.

Am Arbeitsplatz gehört

The buddle operator scraped the heavy schlich from the upper deck for the next smelting run.

In klarem Deutsch Der Herdwasch-Bediener kratzte den schweren Schlich für den nächsten Schmelzdurchlauf vom Oberdeck.