Skiffling ist das vorläufige Zurichten von gewonnenen Steinblöcken im Steinbruch. Steinmetze oder Steinbrucharbeiter verwenden schwere Hämmer, um größere Buckel und Vorsprünge abzuschlagen und so einen grob rechtwinkligen Block zu schaffen, bevor die feinere Bearbeitung beginnt. Dies reduziert das Transportgewicht und bereitet den Stein auf den präzisen Zuschnitt vor.
Am Arbeitsplatz gehört
The blocks are still too irregular for the saw, so get the crew skiffling them down to a uniform shape.
In klarem Deutsch Die Blöcke sind für die Säge noch zu unregelmäßig, also lasst die Mannschaft sie auf eine einheitliche Form skiffling.
Auch bekannt als
- knobbing
- scabbling