El disco o cilindro de desecho de material que queda después de punzonar un agujero, abrir un orificio o taladrar una placa pesada. En los trabajos de electricidad, los slugs son los discos metálicos que se extraen de las cajas de conexiones para pasar los tubos de canalización. En el mecanizado, son recortes pesados que caen de una prensa punzonadora.
Escuchado en el trabajo
Sweep up all those electrical slugs before someone slips on them.
En español sencillo Barra todos esos slugs eléctricos antes de que alguien resbale con ellos.
También se escucha como
- knockout