Le disque ou cylindre de déchet de matériau restant après avoir poinçonné un trou, percé un orifice ou foré à travers une plaque épaisse. En électricité, les slugs sont les disques métalliques retirés des boîtes de dérivation pour acheminer les conduits. En usinage, ce sont des chutes lourdes qui tombent d'une presse à poinçonner.
Entendu sur le terrain
Sweep up all those electrical slugs before someone slips on them.
En français simple Balayez tous ces slugs d'électricité avant que quelqu'un ne glisse dessus.
Aussi entendu sous
- knockout