Persuader
Persuader apparaît dans 3 domaines: atelier d'usinage, électriciens, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Persuader en atelier d'usinage
Nom d'argot de métier pour un marteau, généralement de grande taille, utilisé pour convaincre une pièce coincée de bouger.
Nom ironique donné à tout outil de frappe permettant de débloquer un ajustement serré, un axe grippé ou un roulement récalcitrant : un maillet sans rebond, une masse, une barre de laiton ou un morceau d'acier. Recourir au persuader est l'étape qui suit l'échec des méthodes plus douces, et la taille du marteau choisi en dit long sur la patience de l'utilisateur. Les modèles en laiton et sans rebond sont privilégiés lorsque la pièce doit rester intacte.
"Pin's not moving, hand me the persuader, the brass one, I don't want to mushroom the end."
Persuader en électriciens
Nom plaisant donné à un marteau ou à une grande barre à mine, l'outil utilisé quand un élément a besoin d'être convaincu pour s'ajuster.
Persuader fait partie de l'argot de métier pour désigner un marteau, un maillet ou une grande barre à mine, l'outil que l'on saisit lorsque l'intérieur d'un panneau ne veut pas se mettre en place, qu'un boîtier ne bouge pas ou qu'un raccord récalcitrant a besoin d'être encouragé. Demander le persuader signifie que la délicatesse n'est plus de mise. Les apprentis apprennent vite qu'il ne faut jamais l'utiliser sur des disjoncteurs, des compteurs ou tout ce qui comporte une plaque signalétique.
"Guts won't drop onto the studs, hand me the persuader, and I mean gently."
Persuader en argot d'atelier
Un outil lourd utilisé pour forcer des composants récalcitrants à se mettre en place.
Un grand marteau, un maillet, une barre à mine ou une section de tuyau utilisé pour appliquer la force brute sur une pièce coincée ou mal alignée. Lorsque la délicatesse et les outils à main standard échouent, les travailleurs se tournent vers cet outil pour contraindre physiquement le matériel à coopérer. C'est une plaisanterie universelle en atelier que de dire que la violence résout les problèmes mécaniques.
"That bracket is never going to slide over the mounting bolts, so go grab the persuader and give it a tap."