Nom ironique donné à tout outil de frappe permettant de débloquer un ajustement serré, un axe grippé ou un roulement récalcitrant : un maillet sans rebond, une masse, une barre de laiton ou un morceau d'acier. Recourir au persuader est l'étape qui suit l'échec des méthodes plus douces, et la taille du marteau choisi en dit long sur la patience de l'utilisateur. Les modèles en laiton et sans rebond sont privilégiés lorsque la pièce doit rester intacte.
Pin's not moving, hand me the persuader, the brass one, I don't want to mushroom the end.
En français simple L'axe ne bouge pas, passe-moi le persuader, celui en laiton, je ne veux pas champignonner l'extrémité.
Aussi entendu sous
- convincer
- big hammer
Termes associés
Percussive maintenance
Frapper une machine ou une pièce pour la faire fonctionner, habillé en langage technique.
Adjustable hammer
Nom de plaisanterie pour une clé à molette, en référence à la fréquence à laquelle elle finit par servir à taper sur des choses.
Cheater bar
Rallonge de clé (tube de rallonge) glissée sur le manche d'une clé pour augmenter le bras de levier sur une fixation bloquée.
Armstrong method
Blague d'atelier désignant le fait de réaliser un travail uniquement à la force des bras, sans avance automatique, palan ni assistance mécanique.