Tube ou tuyau utilisé pour prolonger une clé, une barre de force ou la poignée d'un étau, multipliant ainsi la force qu'une personne peut appliquer. Elle permet de débloquer les boulons grippés, mais elle tord aussi les clés, fêle les douilles, détruit les vis d'étau et casse les goujons, car l'outil n'a jamais été conçu pour supporter une telle charge. L'utiliser sur la poignée d'un étau de machine est un motif de licenciement dans certains ateliers.
Don't put a cheater bar on the vise handle, if it won't hold the part by hand, your setup's wrong.
En français simple Ne mets pas de cheater bar sur la poignée de l'étau, si la pièce ne tient pas en serrant à la main, c'est que ton montage est mauvais.
Les poignées d'étau sont dimensionnées exprès pour la force manuelle : une rallonge sur un étau finit tôt ou tard par fêler le moulage ou casser la vis.
Aussi entendu sous
- cheater
- cheater pipe
- snipe
Termes associés
Persuader
Nom d'argot de métier pour un marteau, généralement de grande taille, utilisé pour convaincre une pièce coincée de bouger.
Armstrong method
Blague d'atelier désignant le fait de réaliser un travail uniquement à la force des bras, sans avance automatique, palan ni assistance mécanique.
Percussive maintenance
Frapper une machine ou une pièce pour la faire fonctionner, habillé en langage technique.