Travail de force présenté ironiquement comme une technique en bonne et due forme : tourner un volant manuel pour une longue passe de coupe, soulever un étau sans la grue ou déplacer des pièces avec une barre à mine. Les machines-outils dépourvues d'avance automatique sont qualifiées d'équipées Armstrong. La plaisanterie s'accompagne généralement de la recommandation de chercher le palan.
No power feed on the old shaper, so it's the Armstrong method for that whole face, grab a coffee first.
En français simple Pas d'avance automatique sur cette vieille étau-limeuse, c'est donc l'armstrong method pour toute cette face, va d'abord te prendre un café.
Aussi entendu sous
- Armstrong power
- Armstrong
Termes associés
Cheater bar
Rallonge de clé (tube de rallonge) glissée sur le manche d'une clé pour augmenter le bras de levier sur une fixation bloquée.
Persuader
Nom d'argot de métier pour un marteau, généralement de grande taille, utilisé pour convaincre une pièce coincée de bouger.
Bridgeport
Nom donné dans l'atelier à toute fraiseuse à tourelle et console verticale, d'après la marque qui a standardisé ce modèle.