Un tubo utilizado para alargar una llave, una barra de fuerza o la manivela de una mordaza, multiplicando la fuerza que puede aplicar una persona. Afloja tornillos gripados, pero también dobla llaves, agrieta vasos, daña los husillos de las mordazas y rompe espárragos, porque la herramienta nunca fue diseñada para esa carga. Usar uno en la manivela de la mordaza de una máquina es motivo de despido en algunos talleres.
Don't put a cheater bar on the vise handle, if it won't hold the part by hand, your setup's wrong.
En español sencillo Don't put a cheater bar on the vise handle, if it won't hold the part by hand, your setup's wrong.
Las manivelas de las mordazas están dimensionadas a propósito para la fuerza manual; un tubo de extensión en una mordaza acaba agrietando la fundición o el husillo tarde o temprano.
También se escucha como
- cheater
- cheater pipe
- snipe
Términos relacionados
Persuader
Nombre en la jerga del oficio para un martillo, normalmente uno grande, utilizado para convencer a una pieza atascada de que se mueva.
Armstrong method
Broma de taller para referirse a hacer un trabajo únicamente con fuerza muscular, sin avance automático, polipasto ni ayuda de máquinas.
Percussive maintenance
Golpear una máquina o pieza para que funcione, expresado con un lenguaje técnico.