Una plaquita de corte intercambiable (insert), normalmente de metal duro recubierto, con una forma estándar como rombo, triángulo, cuadrado o redonda, sujeta en un portaherramientas de torneado, fresado o taladrado. Cada esquina es un filo de corte, y cuando uno se desgasta, la plaquita se gira, o indexa, al siguiente. Las plaquitas se identifican mediante un código estándar que indica la forma, la incidencia, la tolerancia, el tipo de agujero y rompevirutas, el tamaño, el espesor y el radio de la punta, como CNMG 432 en pulgadas o CNMG 120408 en sistema métrico.
Index the insert, that corner's done, and if all four are gone, grab a new box of CNMGs from the crib.
En español sencillo Index the insert, that corner's done, and if all four are gone, grab a new box of CNMGs from the crib.
Lea el código del rompevirutas con tanto cuidado como la forma; un rompevirutas incorrecto convierte un buen corte en un nido de pájaros.
También se escucha como
- carbide insert
- indexable insert
- tip
Términos relacionados
Built-up edge
Material de la pieza soldado en el filo de corte, lo que altera la forma de la herramienta y desgarra el acabado superficial.
Blue chips
Virutas de acero que salen de color paja a azul oscuro por el calor, lo que sirve como indicativo de la intensidad con la que se realiza un corte.
Bird's nest
Una maraña de virutas largas y filamentosas enrolladas alrededor de la herramienta, el plato o la pieza en un torno.
Tool crib
El almacén controlado donde un taller guarda las herramientas de corte, plaquitas, calibres y herramientas compartidas, que se retiran bajo petición.