Nombre genérico para aleaciones de fundición económicas, principalmente zinc con algo de aluminio, cobre e impurezas, utilizadas para piezas de juguetes, molduras, carcasas de herramientas baratas y carburadores. Es débil, frágil, propensa a desmoronarse con el tiempo y difícil de reparar porque se funde a baja temperatura y contamina las soldaduras. Llamar a una pieza pot metal es un veredicto sobre su calidad.
Vise handle snapped clean off, it's pot metal, don't bother welding it, turn a new one out of steel.
En español sencillo Vise handle snapped clean off, it's pot metal, don't bother welding it, turn a new one out of steel.
También se escucha como
- monkey metal
Términos relacionados
Unobtainium
Broma de taller para referirse a una pieza o material que es imposible o absurdamente caro de conseguir.
Clapped-out
Desgastado por un uso prolongado y duro, todavía funciona pero tiene holguras, desajustes y ha pasado de largo su mejor momento.
Hooped
Jerga canadiense para referirse a algo roto, arruinado o insalvable, ya sea una pieza, una máquina o un plan.