Utillaje especializado diseñado para sujetar una pieza de trabajo de forma segura mientras guía físicamente la herramienta de corte a la posición correcta. A diferencia de un utillaje de sujeción estándar, que solo sujeta la pieza, un jig controla directamente la trayectoria de la herramienta, utilizando habitualmente casquillos de guía para asegurar que los agujeros se realicen exactamente en el lugar correcto cada vez.
Grab the drill jig off the shelf so we can pop these cross holes in the shafts without measuring each one.
En español sencillo Coja el drill jig del estante para que podamos hacer estos agujeros transversales en los ejes sin tener que medir cada uno.
No lo confunda con
- Fixturing: Un utillaje de sujeción (fixture) sujeta la pieza, pero un jig sujeta la pieza y guía físicamente la herramienta.