Misma palabra, mundos diferentes

Jig

Jig aparece en 2 especialidades: taller de mecanizado, minería. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Jerga del oficio de mecanizado

Jig en taller de mecanizado

Dispositivo a medida que sujeta una pieza de trabajo y guía una herramienta de corte.

Utillaje especializado diseñado para sujetar una pieza de trabajo de forma segura mientras guía físicamente la herramienta de corte a la posición correcta. A diferencia de un utillaje de sujeción estándar, que solo sujeta la pieza, un jig controla directamente la trayectoria de la herramienta, utilizando habitualmente casquillos de guía para asegurar que los agujeros se realicen exactamente en el lugar correcto cada vez.

"Grab the drill jig off the shelf so we can pop these cross holes in the shafts without measuring each one."

Minería y geología

Jig en minería

Dispositivo mecánico que separa el mineral triturado de la roca estéril mediante agua pulsante.

Este equipo de procesamiento se basa en la gravedad y la dinámica de fluidos para estratificar los minerales triturados según su densidad relativa. Un lecho pulsante de agua eleva y deja caer el material, lo que hace que los minerales valiosos más pesados se depositen en el fondo mientras que la ganga más ligera se evacua por la parte superior.

"Check the stroke length on the primary jig, we're losing too much heavy mineral to the tailings."

Más palabras con doble vida