Même mot, mondes différents

Jig

Jig apparaît dans 2 domaines: atelier d'usinage, mines. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Argot des ateliers d'usinage

Jig en atelier d'usinage

Dispositif sur mesure qui maintient une pièce et guide un outil de coupe.

Outillage spécialisé conçu pour maintenir fermement une pièce tout en guidant physiquement l'outil de coupe dans la bonne position. Contrairement à un montage standard, qui se contente de maintenir la pièce, un jig contrôle directement la trajectoire de l'outil, le plus souvent à l'aide de canons de perçage pour garantir que les trous soient placés exactement au bon endroit à chaque fois.

"Grab the drill jig off the shelf so we can pop these cross holes in the shafts without measuring each one."

Exploitation minière et géologie

Jig en mines

Un appareil mécanique qui sépare le minerai broyé de la roche stérile en utilisant de l'eau pulsée.

Cet équipement de traitement repose sur la gravité et la dynamique des fluides pour stratifier les minéraux broyés en fonction de leur densité. Un lit d'eau pulsé soulève et abaisse le matériau, ce qui permet aux minéraux précieux plus lourds de se déposer au fond tandis que la gangue plus légère est évacuée par le haut.

"Check the stroke length on the primary jig, we're losing too much heavy mineral to the tailings."

Plus de mots à double vie