Parallels

sustantivoTérmino técnicoTaller de mecanizado

Pares de calas de acero rectificado que se utilizan para elevar una pieza en la mordaza a una altura conocida y nivelada.

Barras rectificadas de precisión que se venden en pares emparejados de igual altura, colocadas debajo de una pieza en la mordaza de la fresadora para que quede por encima de las garras y paralela a la mesa. Después de apretar, se golpea la pieza hacia abajo con un martillo de cara blanda hasta que ambas parallels queden atrapadas y no se deslicen. Existen versiones delgadas de acero templado para piezas finas, y parallels ajustables para alturas poco comunes.

Escuchado en el trabajo

Tap it down till you can't move the parallels, if one still slides, the part's rocking and the face won't be flat.

En español sencillo Golpéela hacia abajo hasta que no pueda mover las parallels, si una todavía se desliza, la pieza se está balanceando y la cara no quedará plana.

Consejo de experto

Si una parallel todavía se desliza después de golpear la pieza hacia abajo, la pieza no está bien asentada, por lo que la cara acabada tampoco quedará paralela.

También se escucha como

  • vise parallels
  • precision parallels