Una losa gruesa de granito negro o rosa, o de fundición de hierro, lapeada con una planicidad de millonésimas de pulgada y clasificada por su grado de planicidad: AA para laboratorio, A para inspección, B para uso en taller de herramientas. Los calibres de altura, comparadores, reglas de paralelos y piezas se apoyan en ella para que las mediciones se realicen desde un plano conocido. Se mantiene limpia, cubierta y libre de golpes, y se recalibra periódicamente.
Put the part on the surface plate and run the height gauge over it, I want to see how flat that face really is.
En español sencillo Coloque la pieza sobre la surface plate y pase el calibre de altura por encima, quiero ver cómo de plana es realmente esa cara.
No se martillea, lima ni apoya nada con fuerza sobre el granito; una muesca en la placa es una muesca en cada medición posterior.
También se escucha como
- granite plate
- granite
- the plate
Términos relacionados
Test indicator
Un comparador de esfera de tipo palanca con un palpador orientable, utilizado para alinear montajes y comparar superficies.
Jo blocks
Nombre de taller para los bloques patrón: bloques de acero lapeado o cerámica, precisos hasta las millonésimas, que se apilan para conseguir cualquier longitud.
Dykem
Nombre de taller, derivado de una marca comercial, para el líquido de trazado azul que se pinta sobre el metal para que las líneas trazadas resalten brillantes.
Parallels
Pares de calas de acero rectificado que se utilizan para elevar una pieza en la mordaza a una altura conocida y nivelada.