Eine dicke Platte aus schwarzem oder rotem Granit oder Gusseisen, die auf Millionstel Zoll eben geläppt und nach Ebenheit klassifiziert ist: AA für Labor, A für Inspektion, B für Werkstattbetrieb. Höhenmessgeräte, Messuhren, Parallelunterlagen und Teile liegen darauf auf, sodass Messungen von einer bekannten Ebene aus erfolgen. Sie wird sauber gehalten, abgedeckt, vor Hammerschlägen geschützt und regelmäßig kalibriert.
Put the part on the surface plate and run the height gauge over it, I want to see how flat that face really is.
In klarem Deutsch Legen Sie das Teil auf die surface plate und fahren Sie mit dem Höhenmessgerät darüber, ich will sehen, wie eben diese Fläche wirklich ist.
Auf dem Granit wird nichts gehämmert, gefeilt oder hart abgesetzt. Eine Macke in der Platte ist eine Macke in jeder nachfolgenden Messung.
Auch bekannt als
- granite plate
- granite
- the plate
Verwandte Begriffe
Test indicator
Eine Hebelmessuhr mit schwenkbarem Tasteinsatz, die zum Ausrichten von Vorrichtungen und zum Vergleichen von Oberflächen verwendet wird.
Jo blocks
Werkstattname für Endmaße: geläppte Stahl- oder Keramikblöcke, die auf Millionstel genau sind und zu jeder Länge kombiniert werden können.
Dykem
Werkstattname, nach einem Markennamen, für blaues Anreißmedium, das auf Metall aufgetragen wird, damit angerissene Linien hell hervortreten.
Parallels
Paarweise geschliffene Stahlunterlagen, mit denen ein Bauteil im Schraubstock auf eine bekannte, ebene Höhe angehoben wird.