Ein kleines Messgerät, dessen schwenkbarer Tasteinsatz sich seitlich bewegt und ein halbes thou oder ein tenth pro Skalenteilung anzeigt. Es ist das Werkzeug zum Ausrichten von Schraubstöcken, Auskreisen von Bohrungen, Ausrichten von Spindelköpfen und Vergleichen von Höhen auf der Richtplatte. Es misst nur dann genau, wenn der Tasteinsatz annähernd parallel zur Oberfläche steht. Bei einem Winkel zeigt es zu viel an, und der tatsächliche Weg ist der Messwert mal dem Kosinus des Winkels, weshalb es eher für Vergleiche als für Absolutmessungen verwendet wird.
Put the test indicator on the jaw and run the table, I want the vise within a half thou over the full length.
In klarem Deutsch Setzen Sie die Hebelmessuhr (test indicator) an die Backe an und verfahren Sie den Tisch, ich will den Schraubstock auf der gesamten Länge innerhalb eines halben thou haben.
Halten Sie den Tasteinsatz möglichst parallel zur Oberfläche. Neigen Sie ihn um 30 Grad, und die Messuhr zeigt bereits etwa 15 Prozent zu viel an.
Auch bekannt als
- DTI
- dial test indicator
- lever indicator
- Last Word
Verwandte Begriffe
Indicate
Einen Schraubstock, ein Bauteil oder eine Bohrung mithilfe einer Messuhr oder eines Fühlhebelmessgeräts an den Maschinenachsen ausrichten.
Sweep
Eine in der Spindel montierte Messuhr um eine Bohrung, einen Ansatz oder einen Kreis drehen, um die Mitte zu finden oder die Ausrichtung zu prüfen.
Tram
Einen Fräskopf oder eine Spindel so rechtwinklig zum Tisch ausrichten, dass die Spindelachse exakt senkrecht steht.
Surface plate
Eine dicke Platte aus Granit oder Gusseisen, eben geläppt, von der aus jede Höhenprüfung und Anrisslinie gemessen wird.