Indicate

VerbWerkstattjargonZerspanungstechnik

Einen Schraubstock, ein Bauteil oder eine Bohrung mithilfe einer Messuhr oder eines Fühlhebelmessgeräts an den Maschinenachsen ausrichten.

Das Ausrichten eines Objekts, indem man eine Messuhr beobachtet, während sich die Maschine bewegt oder das Teil dreht, und so lange anklopft oder nachjustiert, bis sich die Nadel nicht mehr bewegt. Typische Aufgaben sind das Ausrichten einer Schraubstockbacke parallel zu X, das Ausrichten einer Werkstückkante oder das Ausrichten einer Bohrung, damit sie in einem Vierbackenfutter rundläuft. Indicate it in bedeutet, es innerhalb der erforderlichen Toleranz auszurichten.

Am Arbeitsplatz gehört

Indicate the vise in before you run anything, I want the fixed jaw within two tenths end to end.

In klarem Deutsch Indicate den Schraubstock ein, bevor du irgendetwas laufen lässt, ich will die feste Backe von Ende zu Ende innerhalb von zwei Hundertsteln haben.

Auch bekannt als

  • indicate in
  • dial in
  • clock it