Mettre un élément en alignement en observant un comparateur pendant que la machine se déplace ou que la pièce tourne, et en tapotant ou en ajustant jusqu'à ce que l'aiguille ne bouge plus. Les tâches typiques consistent à aligner un mors d'étau parallèlement à l'axe X, à aligner le bord d'une pièce ou à aligner un alésage pour qu'il tourne rond dans un mandrin à quatre mors. L'expression "indicate it in" signifie l'aligner dans la tolérance requise.
Indicate the vise in before you run anything, I want the fixed jaw within two tenths end to end.
En français simple Faites un alignement (indicate) de l'étau avant de lancer quoi que ce soit, je veux que le mors fixe soit à moins de deux dixièmes d'un bout à l'autre.
Aussi entendu sous
- indicate in
- dial in
- clock it
Termes associés
Test indicator
Un comparateur à levier (type pupitast) doté d'une touche pivotante, utilisé pour aligner les montages et comparer les surfaces.
Tram
Régler la tête ou la broche d'une fraiseuse par rapport à la table pour que l'axe de la broche soit parfaitement perpendiculaire.
Sweep
Faire tourner un comparateur dans la broche autour d'un alésage, d'un bossage ou d'un cercle pour trouver son centre ou vérifier l'alignement.
Four-jaw
Nom d'atelier pour un mandrin de tour indépendant à quatre mors, chaque mors étant réglé séparément pour centrer ou décentrer la pièce.