Une dalle épaisse de granit noir ou rose, ou de fonte, rodée plane à quelques millionièmes de pouce près et classée par planéité : AA pour les laboratoires, A pour la métrologie, B pour l'atelier. Les colonnes de mesure, les comparateurs, les cales parallèles et les pièces y sont posés afin que les mesures soient prises à partir d'un plan de référence connu. Il doit être maintenu propre, couvert, préservé des chocs et périodiquement étalonné.
Put the part on the surface plate and run the height gauge over it, I want to see how flat that face really is.
En français simple Posez la pièce sur le surface plate et passez la colonne de mesure dessus, je veux voir à quel point cette face est réellement plane.
Rien ne doit être martelé, limé ou posé brutalement sur le granit. Un éclat sur le marbre est un éclat dans chaque mesure qui suivra.
Aussi entendu sous
- granite plate
- granite
- the plate
Termes associés
Test indicator
Un comparateur à levier (type pupitast) doté d'une touche pivotante, utilisé pour aligner les montages et comparer les surfaces.
Jo blocks
Nom d'atelier pour les cales étalons : blocs d'acier ou de céramique rodés, précis au millionième, empilés pour obtenir n'importe quelle longueur.
Dykem
Nom d'atelier, issu d'une marque commerciale, pour le bleu de traçage appliqué sur le métal pour faire ressortir les lignes tracées.
Parallels
Paires assorties de barres d'acier rectifiées utilisées pour surélever une pièce dans l'étau à une hauteur connue et plane.