Éloge pour une dimension qui tombe pile sur la valeur nominale, ou un montage qui indique sans aucun mouvement visible de l'aiguille. Il décrit également l'alignement, comme dans dead nuts sur le centre. L'expression est synonyme de fierté et est généralement prononcée juste après la lecture du mic, avant que quelqu'un ne vérifie à nouveau.
Bore came in dead nuts at 1.2500, first try, somebody write that down because it won't happen again.
En français simple L'alésage est tombé dead nuts à 1,2500 dès le premier essai, que quelqu'un note ça parce que ça n'arriverse plus.
Tomber dead nuts une fois est une question de chance. Y parvenir sur la cinquantième pièce relève de la maîtrise du procédé.
Aussi entendu sous
- dead nuts on
- dead on
Termes associés
Nominal
La dimension cible théorique d'une caractéristique avant l'application de toute tolérance.
Tolerance
La variation totale autorisée pour une dimension par rapport à la valeur nominale pour que la pièce reste conforme.
Mic
Raccourci pour micromètre (palmer), prononcé « maïk », et verbe pour mesurer une pièce avec cet outil.
Thou
Un millième de pouce (0,001 in, environ 25 microns), l'unité de mesure quotidienne dans les ateliers travaillant en pouces.