Raccourci d'usineur pour un dix-millième de pouce, l'échelle utilisée pour les ajustements de roulements, les goupilles rectifiées et le travail de métrologie. Tenir les tenths exige une rectifieuse ou une machine très rigide, une pièce et un calibre stables en température, ainsi qu'un micromètre ou un comparateur lisant au tenth. À ce niveau, la chaleur compte : une pièce en acier de 4 pouces s'allonge d'environ un tenth pour chaque variation de 4 degrés Fahrenheit, c'est pourquoi les pièces sont mesurées froides, et non directement à la sortie de la machine.
Bearing fit is plus two tenths, minus nothing, so let it cool on the plate before you mic it.
En français simple L'ajustement du roulement est de plus deux tenths, moins zéro, alors laissez-le refroidir sur le marbre avant de le mesurer au mic.
Pour un néophyte, un tenth ressemble à 0,1 in. Dans l'atelier, cela signifie toujours 0,0001 in, et les confondre vous trahit instantanément.
Aussi entendu sous
- ten-thousandth
- tenths
Ne pas confondre avec
- Thou: Un thou est un millième de pouce, soit dix fois plus grand qu'un tenth.
Termes associés
Thou
Un millième de pouce (0,001 in, environ 25 microns), l'unité de mesure quotidienne dans les ateliers travaillant en pouces.
Mic
Raccourci pour micromètre (palmer), prononcé « maïk », et verbe pour mesurer une pièce avec cet outil.
Jo blocks
Nom d'atelier pour les cales étalons : blocs d'acier ou de céramique rodés, précis au millionième, empilés pour obtenir n'importe quelle longueur.
Test indicator
Un comparateur à levier (type pupitast) doté d'une touche pivotante, utilisé pour aligner les montages et comparer les surfaces.