Un juego de palabras con micrómetro para una estimación hecha a simple vista, utilizada para cortes bastos, comprobaciones de trazado y para decidir si merece la pena medir una pieza. Los operarios experimentados pueden calcular a ojo con una precisión sorprendente, que es por lo que funciona el chiste. Usar el eyecrometer en una dimensión de acabado es otra historia y se ganará una reprimenda.
Eyecrometer says that bracket's about an eighth short, don't bother with the calipers, cut a new one.
En español sencillo El eyecrometer dice que a ese soporte le falta como un octavo, no se moleste con los calibres, corte uno nuevo.
También se escucha como
- eyeball
- calibrated eyeball
- approximeter
Términos relacionados
Kentucky windage
Ajustar por experiencia y tacto en lugar de por los números, tomado de los tiradores que apuntan desviado para compensar el viento.
Gnat's whisker
Término educado en la jerga del oficio para referirse a una cantidad diminuta y no medida, más pequeña de lo que nadie se molesta en cuantificar.
Mic
Abreviatura de micrómetro, pronunciado "mike", y el verbo para medir una pieza con él.