El hábito básico del mecanizado de precisión: desbastar hasta quedar a unas milésimas, luego dar pasadas ligeras y medir después de cada una hasta alcanzar la medida. Esto compensa la flexión de la herramienta, la recuperación elástica y el juego de la máquina que el nonio no muestra. Lleva tiempo, pero siempre es posible quitar un poco más, mientras que añadir material no lo es.
Don't try to hit the bore in one pass, sneak up on it, two thou at a time, and mic it every pass.
En español sencillo No intente alcanzar la medida del agujero en una sola pasada, haga un sneak up on it, de dos en dos milésimas, y mida con el micrómetro en cada pasada.
También se escucha como
- sneak up
- creep up on it
Términos relacionados
Spring pass
Una pasada de acabado repetida con el mismo ajuste para eliminar el material dejado por la flexión de la herramienta.
Skim cut
Un corte muy ligero que solo sanea una superficie o establece la medida sin eliminar mucho material.
Kentucky windage
Ajustar por experiencia y tacto en lugar de por los números, tomado de los tiradores que apuntan desviado para compensar el viento.
Mic
Abreviatura de micrómetro, pronunciado "mike", y el verbo para medir una pieza con él.