Una acumulación de material de la pieza de trabajo que se suelda por presión a la cara de desprendimiento y al filo de la herramienta, y que luego crece y se desprende cíclicamente, arrastrando consigo partículas de metal duro. Es común en el aluminio, el acero de bajo carbono y el acero inoxidable pastoso a bajas velocidades de corte. Deja un acabado desgarrado y emborronado, así como medidas erráticas, y se soluciona con una mayor velocidad de corte, filos afilados pulidos o recubiertos, mayor ángulo de desprendimiento y un buen refrigerante.
Look at the aluminum welded on that insert, that's built-up edge, crank the speed and hit it with more coolant.
En español sencillo Look at the aluminum welded on that insert, that's built-up edge, crank the speed and hit it with more coolant.
En el aluminio, un filo afilado y pulido evita el "built-up edge" mucho mejor que un recubrimiento de uso general para corte de acero.
También se escucha como
- BUE
- edge build-up
Términos relacionados
Feeds and speeds
La velocidad del husillo y el avance elegidos para un corte, establecidos según el material, la herramienta y la máquina.
SFM
Pies de superficie por minuto (surface feet per minute): velocidad a la que el filo de corte se desplaza por la pieza, la base para la velocidad del husillo.
Insert
Pequeña punta de corte reemplazable de metal duro o cerámica sujeta en un portaherramientas, que se gira a un filo nuevo cuando se desgasta.
Suds
Nombre en la jerga del oficio para el refrigerante de corte hidrosoluble, la mezcla lechosa de concentrado de aceite y agua.