Une accumulation de matière de la pièce qui se soude sous pression sur la face de coupe et l'arête de l'outil, puis grossit et se détache de manière cyclique, emportant avec elle des éclats de carbure. Ce phénomène est fréquent dans l'aluminium, l'acier doux et l'inox collant à de faibles vitesses de coupe. Il laisse un état de surface déchiré et irrégulier ainsi que des cotes instables. On y remédie par une vitesse de coupe plus élevée, des arêtes tranchantes polies ou revêtues, un angle de coupe plus grand et un bon arrosage.
Look at the aluminum welded on that insert, that's built-up edge, crank the speed and hit it with more coolant.
En français simple Regardez l'aluminium soudé sur cette plaquette, c'est du built-up edge, augmentez la vitesse et arrosez plus fort.
Dans l'aluminium, une arête vive et polie évite le built-up edge bien mieux qu'un revêtement polyvalent destiné à la coupe de l'acier.
Aussi entendu sous
- BUE
- edge build-up
Termes associés
Feeds and speeds
La vitesse de broche et l'avance choisies pour une passe, définies selon le matériau, l'outil et la machine.
SFM
Pieds de surface par minute : vitesse à laquelle l'arête de coupe se déplace sur la pièce, base du calcul de la vitesse de broche.
Insert
Plaquette de coupe amovible en carbure ou en céramique fixée dans un porte-outil, que l'on tourne sur une arête neuve lorsqu'elle est usée.
Suds
Nom donné en atelier au liquide de coupe soluble dans l'eau, le mélange laiteux de concentré d'huile et d'eau.