Le couple de valeurs qui détermine le comportement d'une passe : la vitesse de broche, calculée à partir de la vitesse de coupe pour le matériau et l'outil, et l'avance, calculée à partir de la charge de copeau par dent multipliée par le nombre de dents et par la vitesse de rotation. Bien les régler permet d'équilibrer la durée de vie de l'outil, l'état de surface, le contrôle des copeaux et le temps de cycle. Les valeurs de départ proviennent des catalogues d'outils et des guides techniques, puis sont affinées à l'oreille, à la couleur des copeaux et à l'état de surface.
Feeds and speeds out of the catalog are a starting point, listen to it and watch the chips before you push it.
En français simple Les feeds and speeds du catalogue sont un point de départ, écoutez le bruit et observez les copeaux avant de pousser la machine.
Aussi entendu sous
- speeds and feeds
Termes associés
SFM
Pieds de surface par minute : vitesse à laquelle l'arête de coupe se déplace sur la pièce, base du calcul de la vitesse de broche.
Chip load
L'épaisseur de matière que chaque arête de coupe enlève par tour, également appelée avance par dent.
Chatter
Vibration auto-entretenue entre l'outil et la pièce qui siffle, laisse un motif ondulé et détruit les outils.
Blue chips
Copeaux d'acier qui sortent d'une couleur allant du paille au bleu foncé sous l'effet de la chaleur, signe de l'intensité de la coupe.