El par de valores que determinan el comportamiento de un corte: la velocidad del husillo, derivada de la velocidad de corte para el material y la herramienta, y el avance, derivado de la carga de viruta por diente multiplicada por el número de labios y por las rpm. Acertar con ellos equilibra la vida útil de la herramienta, el acabado, el control de la viruta y el tiempo de ciclo. Los valores iniciales se toman de los catálogos de herramientas y manuales, y luego se ajustan por el oído, el color de la viruta y el acabado.
Feeds and speeds out of the catalog are a starting point, listen to it and watch the chips before you push it.
En español sencillo Feeds and speeds out of the catalog are a starting point, listen to it and watch the chips before you push it.
También se escucha como
- speeds and feeds
Términos relacionados
SFM
Pies de superficie por minuto (surface feet per minute): velocidad a la que el filo de corte se desplaza por la pieza, la base para la velocidad del husillo.
Chip load
El espesor de material que toma cada filo de corte por revolución, también llamado avance por diente.
Chatter
Vibración autoexcitada entre la herramienta y la pieza que produce un chirrido agudo, deja un patrón ondulado y destruye las herramientas.
Blue chips
Virutas de acero que salen de color paja a azul oscuro por el calor, lo que sirve como indicativo de la intensidad con la que se realiza un corte.