Das Wertepaar, das bestimmt, wie sich ein Schnitt verhält: die Spindeldrehzahl, abgeleitet von der Schnittgeschwindigkeit für das Material und Werkzeug, und die Vorschubgeschwindigkeit, abgeleitet aus dem Zahnvorschub mal Zähnezahl mal Drehzahl. Die richtige Einstellung sorgt für ein ausgewogenes Verhältnis von Werkzeugstandzeit, Oberfläche, Spanbeherrschung und Taktzeit. Startwerte stammen aus Werkzeugkatalogen und Handbüchern und werden dann nach Gehör, Spanfarbe und Oberfläche feinjustiert.
Feeds and speeds out of the catalog are a starting point, listen to it and watch the chips before you push it.
In klarem Deutsch Feeds and speeds aus dem Katalog sind ein Ausgangspunkt, hören Sie auf das Geräusch und beobachten Sie die Späne, bevor Sie Gas geben.
Auch bekannt als
- speeds and feeds
Verwandte Begriffe
SFM
Surface feet per minute: Wie schnell sich die Schneidkante über das Werkstück bewegt, die Basis für die Spindeldrehzahl.
Chip load
Die Materialstärke, die jede Schneidkante pro Umdrehung abträgt, auch Zahnvorschub genannt.
Chatter
Selbsterregte Schwingung zwischen Werkzeug und Werkstück, die kreischt, ein welliges Muster hinterlässt und Werkzeuge zerstört.
Blue chips
Stahlspäne, die durch Hitze strohgelb bis dunkelblau anlaufen, was als Zeichen dafür gewertet wird, wie stark ein Schnitt gefahren wird.