Making chips

RedewendungWerkstattjargonZerspanungstechnik

Werkstattjargon dafür, dass Maschinen tatsächlich Metall zerspanen, der produktive Teil des Tages im Gegensatz zum Rüsten.

Das Maß des Zerspaners für echte Arbeit: Spindeln, die sich drehen, und Metall, das abgetragen wird. Rüsten, Besprechungen, Papierkram und das Warten auf Material zählen alle als nicht Making chips. Es ist auch ein Gruß und ein Ausdruck des Stolzes, und Inhaber nutzen Spindellaufzeiten, um es in Zahlen auszudrücken.

Am Arbeitsplatz gehört

Took all morning to set up the fixture, but we're making chips now and it's running like a clock.

In klarem Deutsch Es hat den ganzen Vormittag gedauert, die Vorrichtung zu rüsten, aber jetzt machen wir Chips und es läuft wie am Schnürchen.

Auch bekannt als

  • cutting metal
  • cutting chips