Chatter

SubstantivFachbegriffZerspanungstechnik

Selbsterregte Schwingung zwischen Werkzeug und Werkstück, die kreischt, ein welliges Muster hinterlässt und Werkzeuge zerstört.

Eine Vibration (Rattern), bei der das Werkzeug in die vom vorherigen Durchgang hinterlassenen Wellen schneidet und Energie in das System zurückführt, sodass sie wächst, anstatt abzuklingen. Es klingt wie ein Heulen oder Summen und hinterlässt regelmäßige Spuren auf der Oberfläche. Häufige Abhilfen sind das Verkürzen des Werkzeugüberhangs, das Ändern der Drehzahl zur Aufhebung der Resonanz, das Erhöhen des Vorschubs, die Verwendung eines schärferen Werkzeugs oder eines Werkzeugs mit ungleicher Teilung sowie das Versteifen der Aufspannung.

Am Arbeitsplatz gehört

Endmill's sticking out three inches, of course it's chattering, choke up on it and drop the rpm a couple hundred.

In klarem Deutsch Der Schaftfräser steht drei Zoll weit heraus, natürlich rattert er, spannen Sie ihn kürzer ein und senken Sie die Drehzahl um ein paar Hundert U/min.

Insidertipp

Wenn Rattern auftritt, versuchen Sie zuerst, die Drehzahl zu ändern, sowohl nach oben als auch nach unten. Eine kleine Änderung verschiebt den Schnitt oft aus dem Resonanzbereich.