Das Entfernen von Graten (dünne Rippen aus verdrängtem Metall, die an Kanten, Bohrungsaustritten und Gewindeanfängen zurückbleiben) mit Feilen, Entgratwerkzeugen, Schabern, Schleifscheiben, Trowalisiermaschinen oder einem Fasendurchgang im Programm. Grate schneiden in die Hände, verhindern das richtige Sitzen von Teilen, verfälschen Messungen und können in Baugruppen abbrechen. Die meisten Zeichnungen enthalten einen Hinweis, der das Entgraten aller Kanten vorschreibt.
Deburr every hole on both sides before it goes to inspection, the last batch came back for burrs on the back face.
In klarem Deutsch Deburr jede Bohrung auf beiden Seiten, bevor sie zur Inspektion geht, die letzte Charge kam wegen Graten auf der Rückseite zurück.
Auch bekannt als
- debur
Verwandte Begriffe
Break edges
Ein Zeichnungshinweis, der fordert, dass scharfe Ecken leicht angefast oder abgerundet werden, meist in einem kleinen Bereich.
First article
Das erste fehlerfreie Bauteil aus einer neuen Aufspannung oder einem neuen Programm, das vollständig geprüft wird, bevor die restliche Serie gefertigt wird.
Fixturing
Die Konstruktion und Verwendung von Vorrichtungen, die Bauteile jedes Mal auf die gleiche Weise positionieren und spannen.