Eliminar las rebabas (burrs), que son las finas crestas de metal desplazado que quedan en los bordes, salidas de agujeros y arranques de rosca, mediante limas, herramientas de desbarbado, rascadores, muelas abrasivas, bombos de pulido o una pasada de chaflán en el programa. Las rebabas cortan las manos, impiden el asentamiento de las piezas, alteran las mediciones y pueden desprenderse dentro de los conjuntos. La mayoría de los planos incluyen una nota que exige desbarbar todos los bordes.
Deburr every hole on both sides before it goes to inspection, the last batch came back for burrs on the back face.
En español sencillo Deburr every hole on both sides before it goes to inspection, the last batch came back for burrs on the back face.
También se escucha como
- debur
Términos relacionados
Break edges
Nota de plano que exige achaflanar o redondear ligeramente las esquinas vivas, normalmente dentro de un rango pequeño.
First article
La primera pieza correcta de una nueva preparación o programa, inspeccionada por completo antes de realizar el resto de la serie.
Fixturing
El diseño y uso de utillajes que posicionan y sujetan las piezas de la misma manera cada vez.