Break edges

fraseTérmino técnicoTaller de mecanizado

Nota de plano que exige achaflanar o redondear ligeramente las esquinas vivas, normalmente dentro de un rango pequeño.

Instrucción estándar, a menudo escrita como "matar todas las aristas vivas" con un rango de tamaño como de 0,005 a 0,015 pulgadas, que indica al maquinista que elimine el borde cortante que queda en la intersección de las superficies. Mejora la seguridad en la manipulación, evita el astillamiento y facilita el montaje. Matar un borde en exceso incumple la nota del plano del mismo modo que dejarlo vivo.

Escuchado en el trabajo

Print says break edges five to fifteen thou, so a quick pass with the chamfer mill, not a big bevel.

En español sencillo Print says break edges five to fifteen thou, so a quick pass with the chamfer mill, not a big bevel.

También se escucha como

  • break all sharp edges
  • edge break