Instruction standard, souvent rédigée sous la forme casser tous les angles vifs avec une plage de dimensions telle que 0,005 à 0,015 pouce, indiquant au machiniste d'éliminer l'arête tranchante laissée à l'intersection des surfaces. Cela améliore la sécurité de manipulation, évite les éclats et facilite l'assemblage. Casser un angle de manière trop prononcée enfreint la note tout autant que de le laisser vif.
Print says break edges five to fifteen thou, so a quick pass with the chamfer mill, not a big bevel.
En français simple Le plan indique break edges de cinq à quinze millièmes, donc faites une passe rapide avec la fraise à chanfreiner, pas un gros biseau.
Aussi entendu sous
- break all sharp edges
- edge break
Termes associés
Deburr
Ébavurer, c'est-à-dire éliminer les arêtes vives et les copeaux résiduels laissés sur une pièce par l'usinage.
Tolerance
La variation totale autorisée pour une dimension par rapport à la valeur nominale pour que la pièce reste conforme.
First article
La première pièce conforme issue d'un nouveau montage ou programme, entièrement inspectée avant de lancer le reste de la production.