Break edges

RedewendungFachbegriffZerspanungstechnik

Ein Zeichnungshinweis, der fordert, dass scharfe Ecken leicht angefast oder abgerundet werden, meist in einem kleinen Bereich.

Eine Standardanweisung, oft geschrieben als "alle scharfen Kanten brechen" mit einem Größenbereich wie 0,005 bis 0,015 Zoll, die dem Zerspaner vorschreibt, die messerscharfe Kante am Schnittpunkt von Oberflächen zu entfernen. Dies erhöht die Handhabungssicherheit, verhindert Absplitterungen und erleichtert die Montage. Ein zu starkes Brechen einer Kante verstößt ebenso gegen die Vorgabe wie das scharf Belassen.

Am Arbeitsplatz gehört

Print says break edges five to fifteen thou, so a quick pass with the chamfer mill, not a big bevel.

In klarem Deutsch Auf der Zeichnung steht break edges fünf bis fünfzehn Tausendstel, also ein kurzer Durchgang mit dem Fasenfräser, keine große Fase.

Auch bekannt als

  • break all sharp edges
  • edge break